歷屆展覽

|o|v|e|r| 江忠倫個展 Chiang Chung-Lun Exhibition
2012 / 04 / 07 ~ 05 / 13

只要有人問到這次個展名稱,我都只唸單字。因為這樣唸起來音感有像「2012」。 「over」做為一種同一狀態描述,正好貼合了我現階段的創作軸心。是多餘、外部、過度的無效生產。

今年底的末日時間點,正是遠古傳說透過媒體神化下的最終高潮。而我的作品是透過日常物件,來帶出媒體神化下的共通感知。只是在這過度傳播的時代,我們都像是「放羊的小孩」,想要在百般無聊的生活中,對外說出想像中理想的宣言。而事實無力實現的結果論,也只能導入如謊言般的瞬間快感。或許小孩一直期待著事實的發生,而我只是喜歡聽到「末日來了」。

When people pronounce the title of this exhibition should alphabet by alphabet,
O-V-E-R, the sound will be synthesized to an ambiguous atmosphere. The sound will synchronize to 2-0-1-2. The synchronization of sound vibration and metaphor between “over” and “2010” match perfectly to my artwork, a redundant, overdosed and gadgetry’s production. The apocalypse of 2012 resembles the ultimate organsm of ancient prophecy which has been sanctified by our modern mass-media. Through the most usual hardware and grocery goods, I try to convey the synthetic hyper-sensation created by mass-media. We all are grazes sheep children, trying hard to make our own ultimate manifesto and keep us from boring to death. Eventually, we are hounded by this over-broadcasted mediation information. What we can do is next to nothing.

Facing the most useless struggle, all I can do is keep manifesting and keep lying which will make me high for a nano-second. Maybe I just obsessed by the pronunciation of “apocalypse of 2012 revealed”.

展覽日期/2012.04.07 (六) - 2012.05.13 (日)
開幕茶會/2012.04.08 (日) 15:00
藝術家座談/2012.04.08 (日) 16:30

作品「Last Dance」表演時段:
4.08(日) 16:00|舞者:柯鈞傑 陳佳吟
4.22(日) 16:00|舞者:柯鈞傑 陳佳吟
4.29(日) 16:00|舞者:蔡孟儔 林小芬
5.13(日) 16:00|舞者:蔡孟儔 林小芬
特別感謝:
卡門國際標準舞教室/台南市東區林森路一段149號4F-10/06-2749415
www.wretch.cc/blog/carmenlin912

展覽地點/台南市成功路83號2樓、3樓
開放時間/週三 - 週日 13:00 - 20:00 (週一、二休館)

Duration/2012.04.07 (Sat) - 2012.05.13 (Sun)
Opening Reception/2012.04.08 (Sun) 15:00
Artist Talk/2012.04.08 (Sun)16:30
Location/2F., No.83, Chenggong Rd., Tainan City 700
Gallery Hours/Wed-Sun 13:00-20:00 (Mon.~Tue. off)