歷屆展覽

深刻/ 莊榮哲 創作個展
Re-engrave/Rung-Je Juang Exhibition
2011/12/31~2012/02/05

以肉身替代畫布,以血液替代染料,編織出靈魂顫動姿態,象徵出隱隱欲語的狂躁生命:內在性的創傷得到轉化,不可見性化為可見性的傷痂,表現出重複性的創傷層層堆疊出時間行走過的痕跡,正如同中國傳統國畫暈染濃淡層次的肉身圖騰。

This series of work symbolizes our manic lives. Instead of using canvas and pigment as a media, I use skin and blood to express the gesture of those tremble souls. The trauma transforms from mental scare into visible skin crust. Reveal the intangible sensation on the surface of our human suite. Skin and flesh wound mimics the different levels of tints and shades just like traditional Chinese Calligraphy. These body totems literally memorized the repeated wound and represented to us both the traces of hurting and healing.

展覽日期 / 2011.12.31 (六) - 2012.02.05 (日)
開幕茶會 / 2011.12.31 (六) 15:00
藝術家對談 /2011.12.31 (六) 16:30
展覽地點 / 台南市成功路83號2樓、3樓
開放時間 / 週三 - 週日 13:00 - 20:00 (週一、二休館)

Duration / 2011.12.31 (Sat) - 2012.02.05 (Sun)
Opening Reception / 2011.12.31 (Sat) 15:00
Artist Talk / 2011.12.31 (Sat)16:30
Location / 2F., No.83, Chenggong Rd., Tainan City 700
Gallery Hours / Wed-Sun 13:00-20:00 (Mon.~Tue. off)